平台开发中,欢迎参与测试。你可以在 QQ群: 12370907 中与我们交流,或是直接在 社区发帖
你可以通过安装 WP-China-Plus 插件并切换应用市场为「WePublish 应用市场」来接收翻译推送(只推送翻译率大于 80% 的包)。
优先级 原文内容 译文内容
A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email. 检测到不匹配的键值。请按照您收到的激活邮件中提供的链接进行操作。 详情

A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email.

检测到不匹配的键值。请按照您收到的激活邮件中提供的链接进行操作。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态:
当前
添加日期 (GMT):
2023-09-05 17:12:16
添加日期 (本地):
正在计算...
译者:
汤姆猫 (tomcat)
参考文献:
  • wp-activate.php:30
优先级:
normal
更多链接:
An error occurred during the activation 激活过程中发生了错误 详情

An error occurred during the activation

激活过程中发生了错误
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态:
当前
添加日期 (GMT):
2023-09-05 16:54:29
添加日期 (本地):
正在计算...
译者:
汤姆猫 (tomcat)
参考文献:
  • wp-activate.php:30
  • wp-activate.php:171
优先级:
normal
更多链接:
Activation Key Required 需要激活密钥 详情

Activation Key Required

需要激活密钥
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态:
当前
添加日期 (GMT):
2023-09-05 16:54:27
添加日期 (本地):
正在计算...
译者:
汤姆猫 (tomcat)
参考文献:
  • wp-activate.php:130
优先级:
normal
更多链接:
Activation Key: 激活密钥: 详情

Activation Key:

激活密钥:
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态:
当前
添加日期 (GMT):
2023-09-05 16:54:30
添加日期 (本地):
正在计算...
译者:
汤姆猫 (tomcat)
参考文献:
  • wp-activate.php:133
优先级:
normal
更多链接:
Activate 启用 详情

Activate

启用
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态:
当前
添加日期 (GMT):
2023-09-05 16:54:30
添加日期 (本地):
正在计算...
译者:
汤姆猫 (tomcat)
参考文献:
  • wp-activate.php:137
  • wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:254
  • wp-admin/includes/class-theme-installer-skin.php:141
  • wp-admin/includes/class-theme-upgrader-skin.php:113
  • wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:605
  • wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:599
  • wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:867
  • wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:215
  • wp-admin/includes/theme.php:1050
  • wp-admin/theme-install.php:389
  • wp-admin/theme-install.php:453
  • wp-admin/themes.php:556
  • wp-admin/themes.php:916
  • wp-admin/themes.php:1138
  • wp-admin/js/updates.js:766
  • wp-admin/js/updates.js:1419
  • wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:706
优先级:
normal
更多链接:
Your account is now active! 您的账户现已激活! 详情

Your account is now active!

您的账户现已激活!
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态:
当前
添加日期 (GMT):
2023-09-05 16:54:29
添加日期 (本地):
正在计算...
译者:
汤姆猫 (tomcat)
参考文献:
  • wp-activate.php:146
  • wp-activate.php:180
优先级:
normal
更多链接:
Your account has been activated. You may now <a href="%1$s">log in</a> to the site using your chosen username of &#8220;%2$s&#8221;. Please check your email inbox at %3$s for your password and login instructions. If you do not receive an email, please check your junk or spam folder. If you still do not receive an email within an hour, you can <a href="%4$s">reset your password</a>. 您的账户已激活。请使用您选择的用户名(%2$s)和 %3$s 邮箱中收到的密码来<a href="%1$s">登录</a>您的站点。如果您找不到我们发送的邮件,请检查『垃圾邮件』文件夹。如果您一小时之后仍不能收到邮件,请考虑<a href="%4$s">重置您的密码</a> 详情

Your account has been activated. You may now <a href="%1$s">log in</a> to the site using your chosen username of &#8220;%2$s&#8221;. Please check your email inbox at %3$s for your password and login instructions. If you do not receive an email, please check your junk or spam folder. If you still do not receive an email within an hour, you can <a href="%4$s">reset your password</a>.

您的账户已激活。请使用您选择的用户名(%2$s)和 %3$s 邮箱中收到的密码来<a href="%1$s">登录</a>您的站点。如果您找不到我们发送的邮件,请检查『垃圾邮件』文件夹。如果您一小时之后仍不能收到邮件,请考虑<a href="%4$s">重置您的密码</a>
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态:
当前
注释:
translators: 1: Login URL, 2: Username, 3: User email address, 4: Lost password URL.
添加日期 (GMT):
2023-09-05 16:58:08
添加日期 (本地):
正在计算...
译者:
汤姆猫 (tomcat)
参考文献:
  • wp-activate.php:152
优先级:
normal
更多链接:
Your site at %1$s is active. You may now log in to your site using your chosen username of &#8220;%2$s&#8221;. Please check your email inbox at %3$s for your password and login instructions. If you do not receive an email, please check your junk or spam folder. If you still do not receive an email within an hour, you can <a href="%4$s">reset your password</a>. 您在 %1$s 的站点已激活。请使用您选择的用户名 %2$s%3$s 邮箱中收到的密码来登录您的站点。如果您找不到我们发送的邮件,请检查『垃圾邮件』文件夹。如果您一小时之后仍不能收到邮件,请考虑<a href="%4$s">重置您的密码</a> 详情

Your site at %1$s is active. You may now log in to your site using your chosen username of &#8220;%2$s&#8221;. Please check your email inbox at %3$s for your password and login instructions. If you do not receive an email, please check your junk or spam folder. If you still do not receive an email within an hour, you can <a href="%4$s">reset your password</a>.

您在 %1$s 的站点已激活。请使用您选择的用户名 %2$s%3$s 邮箱中收到的密码来登录您的站点。如果您找不到我们发送的邮件,请检查『垃圾邮件』文件夹。如果您一小时之后仍不能收到邮件,请考虑<a href="%4$s">重置您的密码</a>
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态:
当前
注释:
translators: 1: Site URL, 2: Username, 3: User email address, 4: Lost password URL.
添加日期 (GMT):
2023-09-05 16:58:09
添加日期 (本地):
正在计算...
译者:
汤姆猫 (tomcat)
参考文献:
  • wp-activate.php:161
优先级:
normal
更多链接:
Username: 用户名: 详情

Username:

用户名:
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态:
当前
添加日期 (GMT):
2023-09-05 16:54:29
添加日期 (本地):
正在计算...
译者:
汤姆猫 (tomcat)
参考文献:
  • wp-activate.php:183
  • wp-signup.php:271
优先级:
normal
更多链接:
Password: 密码: 详情

Password:

密码:
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态:
当前
添加日期 (GMT):
2023-09-05 16:54:29
添加日期 (本地):
正在计算...
译者:
汤姆猫 (tomcat)
参考文献:
  • wp-activate.php:184
  • wp-includes/post-template.php:1749
  • wp-admin/includes/meta-boxes.php:203
优先级:
normal
更多链接:
Your account is now activated. <a href="%1$s">View your site</a> or <a href="%2$s">Log in</a> 您的账户已激活。请<a href="%1$s">浏览您的站点</a><a href="%2$s">登录</a> 详情

Your account is now activated. <a href="%1$s">View your site</a> or <a href="%2$s">Log in</a>

您的账户已激活。请<a href="%1$s">浏览您的站点</a><a href="%2$s">登录</a>
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态:
当前
注释:
translators: 1: Site URL, 2: Login URL.
添加日期 (GMT):
2023-09-05 16:57:58
添加日期 (本地):
正在计算...
译者:
汤姆猫 (tomcat)
参考文献:
  • wp-activate.php:196
优先级:
normal
更多链接:
Your account is now activated. <a href="%1$s">Log in</a> or go back to the <a href="%2$s">homepage</a>. 您的账户已激活。您可<a href="%1$s">登录</a><a href="%2$s">回首页</a> 详情

Your account is now activated. <a href="%1$s">Log in</a> or go back to the <a href="%2$s">homepage</a>.

您的账户已激活。您可<a href="%1$s">登录</a><a href="%2$s">回首页</a>
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态:
当前
注释:
translators: 1: Login URL, 2: Network home URL.
添加日期 (GMT):
2023-09-05 16:57:59
添加日期 (本地):
正在计算...
译者:
汤姆猫 (tomcat)
参考文献:
  • wp-activate.php:204
优先级:
normal
更多链接:
Comment Submission Failure 评论提交失败 详情

Comment Submission Failure

评论提交失败
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态:
当前
添加日期 (GMT):
2023-09-05 17:03:28
添加日期 (本地):
正在计算...
译者:
汤姆猫 (tomcat)
参考文献:
  • wp-comments-post.php:31
优先级:
normal
更多链接:
Quote from Hello Dolly song, by Jerry Herman: 摘自杰瑞·赫尔曼的《你好,多莉》歌曲: 详情

Quote from Hello Dolly song, by Jerry Herman:

摘自杰瑞·赫尔曼的《你好,多莉》歌曲:
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态:
当前
添加日期 (GMT):
2023-09-05 17:12:36
添加日期 (本地):
正在计算...
译者:
汤姆猫 (tomcat)
参考文献:
  • wp-content/plugins/hello.php:62
  • hello.php:62
优先级:
normal
更多链接:
Cron reschedule event error for hook: %1$s, Error code: %2$s, Error message: %3$s, Data: %4$s Cron 重新计划事件时出现错误,钩子名称:%1$s,错误代码:%2$s,错误消息:%3$s,数据:%4$s 详情

Cron reschedule event error for hook: %1$s, Error code: %2$s, Error message: %3$s, Data: %4$s

Cron 重新计划事件时出现错误,钩子名称:%1$s,错误代码:%2$s,错误消息:%3$s,数据:%4$s
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态:
当前
注释:
translators: 1: Hook name, 2: Error code, 3: Error message, 4: Event data.
添加日期 (GMT):
2023-09-05 17:27:00
添加日期 (本地):
正在计算...
译者:
汤姆猫 (tomcat)
参考文献:
  • wp-cron.php:132
优先级:
normal
更多链接:
说明:
当前
等待
被驳回
模糊
旧版
changesrequested
有警告

导出 格式为