平台开发中,欢迎参与测试。你可以在 QQ群: 12370907 中与我们交流,或是直接在 社区发帖
你可以通过安装 WP-China-Plus 插件并切换应用市场为「WePublish 应用市场」来接收翻译推送(只推送翻译率大于 80% 的包)。
优先级 原文内容 译文内容
Can we collect anonymous information about your website to enhance %1$s? 我们可以收集有关您的站点及其使用情况的匿名信息吗? 详情

Can we collect anonymous information about your website to enhance %1$s?

警告: 译文中缺少 %1$s 占位符。
我们可以收集有关您的站点及其使用情况的匿名信息吗?
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态:
等待
注释:
translators: 1: Yoast SEO.
添加日期 (GMT):
2023-12-12 13:07:42
添加日期 (本地):
正在计算...
译者:
汤姆猫 (tomcat)
参考文献:
优先级:
normal
更多链接:
%1$sSAVE 30%%%2$s on your 12 month subscription %1$s 为您的 12 个月订阅节省 30%% %2$s 详情

%1$sSAVE 30%%%2$s on your 12 month subscription

警告: 译文中多出 %2$s 占位符。
%1$s 为您的 12 个月订阅节省 30%% %2$s
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态:
等待
注释:
translators: %1$s and %2$s expand to strong tags.
添加日期 (GMT):
2023-10-19 12:19:46
添加日期 (本地):
正在计算...
译者:
汤姆猫 (tomcat)
参考文献:
优先级:
normal
更多链接:
The copy scores %1$s in the test, which is considered %2$s to read. 副本在%2$s测试中得了%1$s分,建议阅读%3$s%4$s 详情

The copy scores %1$s in the test, which is considered %2$s to read.

警告: 译文中多出 %3$s 占位符。
副本在%2$s测试中得了%1$s分,建议阅读%3$s%4$s
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态:
等待
注释:
Translators: %1$s expands to the numeric Flesch reading ease score, %2$s expands to the easiness of reading (e.g. ‘easy’ or ‘very difficult’).
添加日期 (GMT):
2023-09-04 12:47:28
添加日期 (本地):
正在计算...
译者:
汤姆猫 (tomcat)
参考文献:
优先级:
normal
更多链接:
  • 单数:
    %1$sParagraph length%2$s: %3$d of the paragraphs contains more than the recommended maximum of %4$d %6$s. %5$sShorten your paragraphs%2$s!
  • 复数:
    %1$sParagraph length%2$s: %3$d of the paragraphs contain more than the recommended maximum of %4$d %6$s. %5$sShorten your paragraphs%2$s!
%1$s段落长度%2$s%3$d个段落包含的单词超过了建议的最大值%4$d个。%5$s缩短段落%2$s 详情

单数
%1$sParagraph length%2$s: %3$d of the paragraphs contains more than the recommended maximum of %4$d %6$s. %5$sShorten your paragraphs%2$s!

复数
%1$sParagraph length%2$s: %3$d of the paragraphs contain more than the recommended maximum of %4$d %6$s. %5$sShorten your paragraphs%2$s!

警告: 译文中缺少 %6$s 占位符。
%1$s段落长度%2$s%3$d个段落包含的单词超过了建议的最大值%4$d个。%5$s缩短段落%2$s
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态:
等待
注释:
translators: %1$s and %5$s expand to a link on yoast.com, %2$s expands to the anchor end tag, %3$d expands to the number of paragraphs over the recommended word / character limit, %4$d expands to the word / character limit, %6$s expands to the word ‘words’ or ‘characters’.
添加日期 (GMT):
2023-09-04 12:42:07
添加日期 (本地):
正在计算...
译者:
汤姆猫 (tomcat)
参考文献:
优先级:
normal
更多链接:
%1$sSentence length%2$s: %3$s of the sentences contain more than %4$s %7$s, which is more than the recommended maximum of %5$s. %6$sTry to shorten the sentences%2$s. %1$s句子长度%2$s%3$s的句子包含超过%4$s的单词,超出了建议的最大值%5$s%6$s尝试缩短句子%2$s 详情

%1$sSentence length%2$s: %3$s of the sentences contain more than %4$s %7$s, which is more than the recommended maximum of %5$s. %6$sTry to shorten the sentences%2$s.

警告: 译文中缺少 %7$s 占位符。
%1$s句子长度%2$s%3$s的句子包含超过%4$s的单词,超出了建议的最大值%5$s%6$s尝试缩短句子%2$s
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态:
等待
注释:
translators: %1$s and %6$s expand to a link on yoast.com, %2$s expands to the anchor end tag, %3$d expands to percentage of sentences, %4$s expands to the recommended maximum sentence length, %5$s expands to the recommended maximum percentage, %7$s expands to the word ‘words’ or ‘characters’.
添加日期 (GMT):
2023-09-04 12:42:04
添加日期 (本地):
正在计算...
译者:
汤姆猫 (tomcat)
参考文献:
优先级:
normal
更多链接:
  • 单数:
    %1$sSubheading distribution%2$s: %3$d section of your text is longer than %4$d %6$s and is not separated by any subheadings. %5$sAdd subheadings to improve readability%2$s.
  • 复数:
    %1$sSubheading distribution%2$s: %3$d sections of your text are longer than %4$d %6$s and are not separated by any subheadings. %5$sAdd subheadings to improve readability%2$s.
%1$s副标题分配%2$s%3$d文本部分长于%4$d个字,并且不会被任何子标题分隔。%5$s添加小标题以提高可读性%2$s 详情

单数
%1$sSubheading distribution%2$s: %3$d section of your text is longer than %4$d %6$s and is not separated by any subheadings. %5$sAdd subheadings to improve readability%2$s.

复数
%1$sSubheading distribution%2$s: %3$d sections of your text are longer than %4$d %6$s and are not separated by any subheadings. %5$sAdd subheadings to improve readability%2$s.

警告: 译文中缺少 %6$s 占位符。
%1$s副标题分配%2$s%3$d文本部分长于%4$d个字,并且不会被任何子标题分隔。%5$s添加小标题以提高可读性%2$s
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态:
等待
注释:
translators: %1$s and %5$s expand to a link on yoast.com, %3$d to the number of text sections not separated by subheadings, %4$d expands to the recommended number of words or characters following a subheading, %6$s expands to the word ‘words’ or ‘characters’, %2$s expands to the link closing tag.
添加日期 (GMT):
2023-09-04 12:42:02
添加日期 (本地):
正在计算...
译者:
汤姆猫 (tomcat)
参考文献:
优先级:
normal
更多链接:
%3$sKeyphrase length%5$s: The keyphrase contains %1$d %6$s. That's more than the recommended maximum of %2$d %6$s. %4$sMake it shorter%5$s! %3$s关关键词长度%5$s:关关键词长度为%1$d个字。这超过了建议的最大值%2$d个字。%4$s缩短了%5$s 详情

%3$sKeyphrase length%5$s: The keyphrase contains %1$d %6$s. That's more than the recommended maximum of %2$d %6$s. %4$sMake it shorter%5$s!

警告: 译文中缺少 %6$s 占位符。
%3$s关关键词长度%5$s:关关键词长度为%1$d个字。这超过了建议的最大值%2$d个字。%4$s缩短了%5$s
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态:
等待
注释:
translators: %1$d expands to the number of words / characters in the keyphrase, %2$d expands to the recommended maximum of words / characters in the keyphrase, %3$s and %4$s expand to links on yoast.com, %5$s expands to the anchor end tag, %6$s expands to the word ‘words’ or ‘characters’ or ‘content words’.
添加日期 (GMT):
2023-09-04 12:41:51
添加日期 (本地):
正在计算...
译者:
汤姆猫 (tomcat)
参考文献:
优先级:
normal
更多链接:
%3$sKeyphrase length%5$s: The keyphrase contains %1$d %6$s. That's way more than the recommended maximum of %2$d %6$s. %4$sMake it shorter%5$s! %3$s关关键词长度%5$s:关关键词长度为%1$d个单词。这远远超过了建议的最大值%2$d个字。%4$s缩短了%5$s 详情

%3$sKeyphrase length%5$s: The keyphrase contains %1$d %6$s. That's way more than the recommended maximum of %2$d %6$s. %4$sMake it shorter%5$s!

警告: 译文中缺少 %6$s 占位符。
%3$s关关键词长度%5$s:关关键词长度为%1$d个单词。这远远超过了建议的最大值%2$d个字。%4$s缩短了%5$s
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态:
等待
注释:
translators: %1$d expands to the number of words / characters in the keyphrase, %2$d expands to the recommended maximum of words / characters in the keyphrase, %3$s and %4$s expand to links on yoast.com, %5$s expands to the anchor end tag, %6$s expands to the word ‘words’ or ‘characters’ or ‘content words’.
添加日期 (GMT):
2023-09-04 12:41:51
添加日期 (本地):
正在计算...
译者:
汤姆猫 (tomcat)
参考文献:
优先级:
normal
更多链接:
%2$sText length%3$s: The text contains %1$d %4$s. Good job! %2$s文本长度%3$s:文本包含%1$d个字。很好! 详情

%2$sText length%3$s: The text contains %1$d %4$s. Good job!

警告: 译文中缺少 %4$s 占位符。
%2$s文本长度%3$s:文本包含%1$d个字。很好!
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态:
等待
注释:
translators: %1$d expands to the number of words / characters in the text, %2$s expands to a link on yoast.com, %3$s expands to the anchor end tag, %4$s expands to the word ‘words’ or ‘characters’.
添加日期 (GMT):
2023-09-04 12:41:41
添加日期 (本地):
正在计算...
译者:
汤姆猫 (tomcat)
参考文献:
优先级:
normal
更多链接:
%4$sPreviously used keyphrase%6$s: You've used this keyphrase %1$s multiple times before%3$s. %5$sDo not use your keyphrase more than once%6$s. %4$s以前使用过关键词%6$s:您在%3$s之前使用过此关键词%1$s%2$d次,%5$s不要多次使用关键词%6$s 详情

%4$sPreviously used keyphrase%6$s: You've used this keyphrase %1$s multiple times before%3$s. %5$sDo not use your keyphrase more than once%6$s.

警告: 译文中多出 %2$d 占位符。
%4$s以前使用过关键词%6$s:您在%3$s之前使用过此关键词%1$s%2$d次,%5$s不要多次使用关键词%6$s
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态:
等待
注释:
translators: %1$s and $3$s expand to the admin search page for the keyword, %2$d expands to the number of times this keyword has been used before, %4$s and %5$s expand to links to yoast.com, %6$s expands to the anchor end tag
添加日期 (GMT):
2023-09-04 12:41:36
添加日期 (本地):
正在计算...
译者:
汤姆猫 (tomcat)
参考文献:
优先级:
normal
更多链接:
The following words occur the most in the content. These give an indication of what your content focuses on. If the words differ a lot from your topic, you might want to rewrite your content accordingly. 以下单词和单词组合在内容中出现最多。 这些指示内容的重点。 如果这些单词与您的主题相差很大,则可能需要相应地重写内容。 详情

The following words occur the most in the content. These give an indication of what your content focuses on. If the words differ a lot from your topic, you might want to rewrite your content accordingly.

警告: The translation appears to be adding 1 space at the end.
以下单词和单词组合在内容中出现最多。 这些指示内容的重点。 如果这些单词与您的主题相差很大,则可能需要相应地重写内容。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态:
等待
添加日期 (GMT):
2023-09-04 12:40:54
添加日期 (本地):
正在计算...
译者:
汤姆猫 (tomcat)
参考文献:
优先级:
normal
更多链接:
Should search engines follow links on this content? 搜索引擎是否应点击此 %s 上的链接 详情

Should search engines follow links on this content?

警告: 译文中多出 %s 占位符。
搜索引擎是否应点击此 %s 上的链接
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态:
等待
添加日期 (GMT):
2023-11-28 14:04:30
添加日期 (本地):
正在计算...
译者:
汤姆猫 (tomcat)
参考文献:
优先级:
normal
更多链接:
%1$s: The exact match of the focus keyphrase appears in the SEO title, but not at the beginning. %2$sMove it to the beginning for the best results%3$s. 标题%3$s中的%1$s关键词:焦点关键词的完全匹配出现在SEO标题中,但不是在开头。 %2$s将其移到开头,以获得最佳结果%3$s 详情

%1$s: The exact match of the focus keyphrase appears in the SEO title, but not at the beginning. %2$sMove it to the beginning for the best results%3$s.

警告: 译文中多出 %3$s 占位符。
标题%3$s中的%1$s关键词:焦点关键词的完全匹配出现在SEO标题中,但不是在开头。 %2$s将其移到开头,以获得最佳结果%3$s
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态:
等待
注释:
translators: %1$s expands to the title of the “Keyphrase in SEO title” assessment (translated to the current language) and links to an article on yoast.com. %2$s expand to a link on yoast.com, %3$s expands to the anchor end tag.
添加日期 (GMT):
2023-09-04 12:39:51
添加日期 (本地):
正在计算...
译者:
汤姆猫 (tomcat)
参考文献:
优先级:
normal
更多链接:
%1$s: Does not contain the exact match. %2$sTry to write the exact match of your keyphrase in the SEO title and put it at the beginning of the title%3$s. 标题%3$s中的%1$s关键词:不包含完全匹配的内容。 %2$s尝试在SEO标题中写出与关关键词短语完全匹配的内容,并将其放在标题%3$s的开头。 详情

%1$s: Does not contain the exact match. %2$sTry to write the exact match of your keyphrase in the SEO title and put it at the beginning of the title%3$s.

警告: 译文中多出 %3$s 占位符。
标题%3$s中的%1$s关键词:不包含完全匹配的内容。 %2$s尝试在SEO标题中写出与关关键词短语完全匹配的内容,并将其放在标题%3$s的开头。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态:
等待
注释:
translators: %1$s expands to the title of the “Keyphrase in SEO title” assessment (translated to the current language) and links to an article on yoast.com. %2$s expands to a link on yoast.com, %3$s expands to the anchor end tag.
添加日期 (GMT):
2023-09-04 12:39:50
添加日期 (本地):
正在计算...
译者:
汤姆猫 (tomcat)
参考文献:
优先级:
normal
更多链接:
Written by 编写人: 详情

Written by

警告: The translation appears to be adding 1 space at the end.
编写人:
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态:
等待
添加日期 (GMT):
2023-09-04 12:38:52
添加日期 (本地):
正在计算...
译者:
汤姆猫 (tomcat)
参考文献:
优先级:
normal
更多链接:
说明:
当前
等待
被驳回
模糊
旧版
changesrequested
有警告

导出 格式为